Deixe o talão de cheques e as chaves do carro, antes de sair.
"Ostavi štednu knjižicu... i kljuèeve kola pri izlasku".
Nenhum talão de cheques, caderno... ou endereço.
Nemamo ništa. Nema raèuna, rokovnika, adresara.
Foi difícil convencê-los sobre o que poderiam ver lá. No final tive que usar meu talão de cheques para levá-los lá.
Bilo ih je teško uveriti u ono što æe da vide... tako da sam ih nagovorio putem èekova.
Recentemente, ele desenvolveu uma nova fraude de cheques que chamo "Flutuação".
U poslednjih nekoliko nedelja kreirao je novu vrstu prevare koju zovem "plutajuæa".
Tenho mais meia dúzia de cheques da operadora de turismo das Ilhas Virgens.
Imam još pola tuceta èekova turistièke agencije sa Devièanskih ostrva.
Veja a última anotação neste talão de cheques.
Što? Pogledaj ovaj zapis u knjižici, ovaj posljednji.
Então, tragam seus talões de cheques, tratem de impressionar, e nos vemos lá!
Донесите ваше чековне књижице... хаљину за импресионирање, и видимо се тамо. Забавите се.
O banco congela as contas com este tipo de cheques.
Onda me, molim vas, samo isplatite. Banka automatski blokira ovakve èekove.
Só estou cansada de executivos ricos que pensam que podem vencer uma eleição com um talão de cheques.
Samo mi je preko glave bogatih mocnika koji misle da mogu dobiti izbore preko svoje štedne knjižice.
Eu trouxe meu talão de cheques aqui.
Uzeo sam èekovnu knjižicu sa mnom.
Sonny leva sua carteira de cheques e resolvemos.
Sonny uzme svoju èekovnu knjižicu i riješimo to sve tamo. -To neæe upaliti.
Por que não vai buscar o talão de cheques do meu escritório e devolva você?
Zašto ne izvadiš knjižicu iz mog stola i sam ne napišeš iznos?
"Eu vou visualizar um monte de cheques chegando pelo correio"
Samo da mi stiže gomila čekova.
Porque você teria um formulário em branco mais um talão de cheques em cima da sua mesa?
Zašto bi ti imao prazan formular za oslobaðanje od odgovornosti, plus tvoju cekovnu knjižicu, na tvom stolu?
Tenho cópias de cheques, e está pronto para entregar os seus bilhetinhos de amor.
Praktièno jedva èeka da je prezentuje javnosti.
Bom, em primeiro lugar, seu talão de cheques não tem um desenho do Hulk.
Pa, kao prvo, njegova èekovna nema sliku Hulka.
Para todo o resto, bem-vindo a Idade Média, e traga o seu talão de cheques.
Sve ostali, je dobro došli u mraènu eru, i ponesite svoje èekovne knjižice.
Len achava que seu talão de cheques ajeitava tudo, então ele comprou o restaurante para Etta.
Len je mislio da sve može riješiti novcem, pa je za Ettu rezervirao cijeli restoran.
E você, balançando o talão de cheques, como uma varinha mágica, faria eu me esquecer como você e Elliott, como você e Elliott me deixaram de fora?
I dok mašeš okolo sa svojom cekovnom knjižicom, kao nekim carobnim štapicem, misliš da cu zaboraviti kako ste me ti i Elliott izigrali? Šta?
Não consigo achar meu talão de cheques e preciso de dinheiro.
Ne mogu da naðem èekovnu knjižicu, a treba mi nešto novca.
Agora vá pegar meu talão de cheques!
Иди ми по чековну књижицу! Иди! Покрет!
E quando peguei seu talão de cheques, achei sua entrada para o museu.
I kada sam otišla po njegovu èekovnu knjižicu našla sam tvoju ulaznicu za muzej.
Vamos achar o seu talão de cheques.
Idemo po tvoju èekovnu knjižicu. Spreman?
Tem que ter muita coragem para me pedir para abrir o talão de cheques após ter me roubado.
Mora da imaš gvozdenu hrabrost da me pitaš da otvorim svoju èekovnu knjižicu a znaš da si krao od mene.
Prisões por furto, falsificação de cheques, fraudes em seguros.
Uhiæena zbog kraða u trgovinama, krivotvorenje èekova, prevare osiguranja.
Achei que toda a família Queen e seus talões de cheques deviam vir.
Pretpostavio sam da cela porodica Kvin sa svojim èekovnim knjižicama treba da bude ovde.
Então corri o cruzamento de cheques para ver como conseguiu licença de piloto.
Онда сам проверио ко од осумњичених има дозволу за пилотирање.
E é melhor ter trazido seu talão de cheques.
I biæe bolje da si poneo svoju èekovnu knjižicu.
Viu o meu talão de cheques?
Da li si videla moju čekovnu knjižicu?
Pegue o talão de cheques na minha pochete.
Реацх у мом торбица и узмем чековну књижицу.
Acha que pode ir para a TV ou jornal com seu talão de cheques e conseguir o espaço que temos quando lidamos com eles todo dia com mais de 30 clientes?
Misliš da možeš uæi na mrežu ili u novine s èekovima i dobiti naš prostor kad mi njima svaki dan pošaljemo 30 klijenata?
Às vezes acho que ele cometeu um erro, pensar que seu talão de cheques poderia resolver tudo.
Nekad kad zna da je napravio gresku vadi cek, misleci da ce da resi sve.
Para começar, ele passou montes de cheques para despesas falsas.
Imaju gomile èekova koje je pisao za lažne troškove.
Isso é um sistema de cheques e balanças fundada em uma separação de poderes.
Ovo je sistem "koènice i ravnoteže" zasnovane na podeli vlasti.
Alguns peões são demitidos, mas a pessoa que é realmente responsável só fica com um talão de cheques maior.
Nekoliko piona dobije otkaz, a osoba koja je stvarno odgovorna samo dobije veæu plaæu.
Esqueci o talão de cheques para pagar a funerária.
Zaboravila sam èekovnu knjižicu da platim sahranu.
Nós encontramos uma maneira de usar a tecnologia disponível para enviar dinheiro através do M-Pesa, que funciona um pouco como o sistema de cheques para a era dos celulares.
Našli smo način da koristimo dostupnu tehnologiju da šaljemo novac preko M-Pese, što je poput sistema za čekove za ovo mobilno doba.
1.1674909591675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hobson, da li imaš èekovnu knjižicu? 